Alife-size portrait of the pioneering dancer Ruth St. Denis as Kwannon, the Japanese Goddess of Mercy, hangs beside the stage in the Ted Shawn Dance Theater at Jacob’s Pillow in the Berkshire hills of ...