Just nine years before her tragic death at 27, Amy Winehouse landed a record deal with a risqué jazz number that highlighted her smoky, jazzy vocal prowess and bold, tongue-in-cheek songwriting.

Although we have the trademark moments when the album’s different tracks are teased apart at the mixing desk to reveal the architecture of a recorded song, the subject bursts forth from the screen, as ...