Independent films dominated proceedings at the Hong Kong Film Awards on Sunday. But political sensitivities meant that the ceremony was not fully screened on TV in mainland China. “Trivisa,” an ...